By clicking on the task due date you will launch the date picker where you can easily set a new due date: